Was ist auf dem Foto abgebildet?

Es handelt sich bei dem Motiv um ein Kunstwerk - um genauer zu sein eine Installation -, die im Rahmen einer Ausstellung unter der Überschrift "Künstler in ihrer Zeit" entstand. Sie besteht aus drei wesentlichen Elementen, die die Atmosphäre bilden:

{1} Der Ausblick 

Das Hauptmerk liegt natürlich auf dem Fensterausblick. Dieser zeigt in erster Linie ein Gewässer. Für Istanbul-Fans ist es aber mehr als irgend ein Gewässer. Es handelt sich hier um den Bosporus, die berühmte Trennlinie zwischen Europa und Asien, Abendland und Orient oder eine der vielen anderen Bezeichnungen, die im Laufe der Jahre entstanden sind. Anders kann man den Bosporus auch als Verbindung zweier Meere betrachten: das Schwarze Meer und das Marmarameer. Eingeteilt wird der Bosporus in die Kategorie der Meerengen. Auf der rechten Seite sieht man den Anfang der Bucht dieser Meerenge, nämlich das "Goldene Horn". Dabei handelt es sich um eine recht lange Bucht. Diese Gewässer haben beide große historische, wirtschaftliche, traditionelle, politische, etc. Bedeutungen, welche an dieser Stelle den Rahmen sprengen würden.  

Aus dem Fenster kann man auch noch ein bisschen Land sehen. Auf der rechten Seite sieht man noch einen Teil von Istanbul. Diese Halbinsel entsteht durch den Einschnitt des Goldenen Horns auf dem europäischen Kontinent. Auf der linken Seite sieht man den asiatischen Teil Istanbuls; man blickt von einem Kontinent (Europa) auf den anderen (Asien). 

{2} Die Tafel

Als weiteres Element ist über dem Fenster eine Schrifttafel angebracht. Sie zeigt die verschiedenen Namen bzw. Bezeichnungen für die Stadt Istanbul, die überraschender Weise in hohen Zahlen vorhanden sind. Jede Minute setzt das klappernde Geräusch der Fallblattanzeige ein und leitet die Aufmerksamkeit des Betrachters auf den nächsten Namen, der erscheint. Die Bildergalerie unten zeigt einige Beispiele: 

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
•  

{3} Die Lautsprecher

Die selbstverständlich gut versteckten Lautsprecher haben eine kleine aber wichtige Aufgabe: Wiedergabe des Möwengeschreis. Wenn man den Bosporus einmal erlebt hat, weiß man, dass die Möwen genauso dazu gehören, wie das Wasser selbst. Da die Installation in einem verschlossenen Raum aufgebaut ist, wird es künstlich nachgestellt. Einen Vorteil hat es auf jedenfall: Die restlichen Umgebungsgeräusche, die teilweise nervig sind, fallen weg.