Sagen und Mythen

Viele Sagen und Mythen ranken sich um den Druidenstein. Es gibt Sagen von gallischen Druiden beziehungsweise Druidinnen, „wilden Menschen“ und anderen, die am Druidenstein Rituale und andere Dinge durchgeführt haben sollen. Wahrscheinlich ist auch, dass der Druidenstein eine religiöse Stätte der  Chatten war, die hier eine Thingstätte errichteten und die Sonne verehrten. Ebenso wurde dieser Ort vermutlich als Opferstätte und Richtplatz von den Druiden (keltische Priester) genutzt.

So gibt es die Sage der Herke, Tochter eines keltischen Stammesfürsten, die wegen einer verbotenen Liebe zu einem Jüngling geopfert und ihr Geliebter erstochen wurde. Bei Vollmond sei seitdem im Tal das Jammern und Wehklagen der Geopferten von der Höhe des Druidensteins zu hören.

Dieser Sage um Herke und ihren Liebhaber, der ebenfalls zu Tode kam, verdankt Herkersdorf möglicherweise seinen Namen.